תהילים פרק יט
א לַמְנַצֵּחַ, מִזְמוֹר לְדָוִד.
ב הַשָּׁמַיִם, מְסַפְּרִים כְּבוֹד-אֵל; וּמַעֲשֵׂה יָדָיו, מַגִּיד הָרָקִיעַ.
ג יוֹם לְיוֹם, יַבִּיעַ אֹמֶר; וְלַיְלָה לְּלַיְלָה, יְחַוֶּה-דָּעַת.
ד אֵין-אֹמֶר, וְאֵין דְּבָרִים: בְּלִי, נִשְׁמָע קוֹלָם.
ה בְּכָל-הָאָרֶץ, יָצָא קַוָּם, וּבִקְצֵה תֵבֵל, מִלֵּיהֶם;
לַשֶּׁמֶשׁ, שָׂם-אֹהֶל בָּהֶם.
ו וְהוּא--כְּחָתָן, יֹצֵא מֵחֻפָּתוֹ; יָשִׂישׂ כְּגִבּוֹר, לָרוּץ אֹרַח.
ז מִקְצֵה הַשָּׁמַיִם, מוֹצָאוֹ--וּתְקוּפָתוֹ עַל-קְצוֹתָם; וְאֵין נִסְתָּר, מֵחַמָּתוֹ.
ח תּוֹרַת יְהוָה תְּמִימָה, מְשִׁיבַת נָפֶשׁ; עֵדוּת יְהוָה נֶאֱמָנָה, מַחְכִּימַת פֶּתִי.
ט פִּקּוּדֵי יְהוָה יְשָׁרִים, מְשַׂמְּחֵי-לֵב; מִצְוַת יְהוָה בָּרָה, מְאִירַת עֵינָיִם.
י יִרְאַת יְהוָה, טְהוֹרָה--עוֹמֶדֶת לָעַד: מִשְׁפְּטֵי-יְהוָה אֱמֶת; צָדְקוּ יַחְדָּו.
יא הַנֶּחֱמָדִים--מִזָּהָב, וּמִפַּז רָב; וּמְתוּקִים מִדְּבַשׁ, וְנֹפֶת צוּפִים.
יב גַּם-עַבְדְּךָ, נִזְהָר בָּהֶם; בְּשָׁמְרָם, עֵקֶב רָב.
יג שְׁגִיאוֹת מִי-יָבִין; מִנִּסְתָּרוֹת נַקֵּנִי.
יד גַּם מִזֵּדִים, חֲשֹׂךְ עַבְדֶּךָ-- אַל-יִמְשְׁלוּ-בִי אָז אֵיתָם;
וְנִקֵּיתִי, מִפֶּשַׁע רָב.
טו יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי-פִי, וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ:
יְהוָה, צוּרִי וְגֹאֲלִי.
1 LAMENATSEAJ MIZMOR ledAVID
2 HA'SHAMAIM meSAP'RIM keVOD-EL UMA'ASEH IADAV MAGUID HA'RAQIA
3 IOM Le'IOM IABIA OMER ve'LAILAH Le'LAILAH ie'JAVEH-DA'AT
4 EIN-OMER ve'EIN DeVARIM be'LI NISHMA QOLAM
5 be'JOL-HA'ARETZ IATZA QAVAM UVIQTZEH TEVEL MILEHEM LASHEMESH Se'AM-OHEL BAHEM
6 ve'HU keJATAN IOTZE MEJUPATO IAS'IS ke'GuIBOR LARUTZ ORAJ
7 MIQeTZEH HA'SHAMAIM MOTZAO UTQUFATO AL-QeTZOTAM ve'EIN NISTAR MEJAMATO
8 TORAT HASHEM TeMIMAH meSHIVAT NAFESH EDUT HASHEM NE'EMANAH MAJKIMAT PETI
9 PIQUDEI HASHEM ie'SHARIM meSAMJEI- LEV MITZVAT HASHEM BARAH me'IRAT EINAIM
10 IRAT HASHEM TeHORAH OMEDET LA'AD MISHPeTEI-HASHEM EMET TZADQU IAJDAV
11 HA'NEJEMADIM MIZAHAV UMIPAZ ROV UMeTUQIM MIDVASH ve'NOFET TZUFIM
12 GAM-AVDeJA NIZHAR BAHEM be'SHAMRAM EQEV ROV
13 SHeGuIOT MI-IAVIN MINISTAROT NAQENI
14 GAM MIZEDIM JAS'OJ AVDEJA AL-IMSHeLU-VI AZ EITAM ve'NIQEITI MIPESHA ROV
15 IHIU LeRATZON IMREI-FI ve'HEGuION LIBI LeFANEJA HASHEM TZURI ve'GOALI.
Para el Director del Coro; un Salmo por David: Los cielos relatan la gloria del Todopoderoso; el firmamento proclama la obra de Sus manos. Día a día fluye el habla; noche a noche expresa conocimiento. No hay dicho, no hay palabras; la voz de ellos es inaudible. Su arco se extiende a través del mundo; su mensaje hasta los confines de la tierra. El fijó en ellos [en los cielos] un pabellón para el sol que es cual un novio que sale de su palio nupcial, cual un hombre fuerte alegrándose de correr por el camino. Su salida es en un extremo de los cielos, y su órbita abarca los otros extremos; nada se oculta de su calor. La Torá de Adonái es perfecta, restaura el alma; el testimonio de Adonái es fidedigno, hace sabio al necio. Los preceptos de Adonái son rectos, alegran el corazón; la mitzvá de Adonái es clara, ilumina los ojos. El temor de Adonái es puro, perdura para siempre; los juicios de Adonái son verdad, todos ellos juntos son justos. Son más deseables que el oro, que mucho oro fino; más dulces que la miel o que las gotas que destila el panal. En verdad, Tu servidor es escrupuloso con ellos; en su observancia hay abundante recompensa. Sin embargo, ¿quién puede discernir los males involuntarios? Límpiame de los pecados ocultos. Asimismo, detén a Tu servidor de los pecados voluntarios; no permitas que me dominen; entonces seré inmaculado y me mantendré limpio de la transgresión flagrante. Sean las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón aceptables ante Ti, Adonái, mi Fortaleza y mi Redentor.