תהילים פרק כא
א לַמְנַצֵּחַ, מִזְמוֹר לְדָוִד.
ב יְהוָה, בְּעָזְּךָ יִשְׂמַח-מֶלֶךְ; וּבִישׁוּעָתְךָ, מַה-יגיל (יָּגֶל) מְאֹד.
ג תַּאֲוַת לִבּוֹ, נָתַתָּה לּוֹ; וַאֲרֶשֶׁת שְׂפָתָיו, בַּל-מָנַעְתָּ סֶּלָה.
ד כִּי-תְקַדְּמֶנּוּ, בִּרְכוֹת טוֹב; תָּשִׁית לְרֹאשׁוֹ, עֲטֶרֶת פָּז.
ה חַיִּים, שָׁאַל מִמְּךָ--נָתַתָּה לּוֹ; אֹרֶךְ יָמִים, עוֹלָם וָעֶד.
ו גָּדוֹל כְּבוֹדוֹ, בִּישׁוּעָתֶךָ; הוֹד וְהָדָר, תְּשַׁוֶּה עָלָיו.
ז כִּי-תְשִׁיתֵהוּ בְרָכוֹת לָעַד; תְּחַדֵּהוּ בְשִׂמְחָה, אֶת-פָּנֶיךָ.
ח כִּי-הַמֶּלֶךְ, בֹּטֵחַ בַּיהוָה; וּבְחֶסֶד עֶלְיוֹן, בַּל-יִמּוֹט.
ט תִּמְצָא יָדְךָ, לְכָל-אֹיְבֶיךָ; יְמִינְךָ, תִּמְצָא שֹׂנְאֶיךָ.
י תְּשִׁיתֵמוֹ, כְּתַנּוּר אֵשׁ-- לְעֵת פָּנֶיךָ:
יְהוָה, בְּאַפּוֹ יְבַלְּעֵם; וְתֹאכְלֵם אֵשׁ.
יא פִּרְיָמוֹ, מֵאֶרֶץ תְּאַבֵּד; וְזַרְעָם, מִבְּנֵי אָדָם.
יב כִּי-נָטוּ עָלֶיךָ רָעָה; חָשְׁבוּ מְזִמָּה, בַּל-יוּכָלוּ.
יג כִּי, תְּשִׁיתֵמוֹ שֶׁכֶם; בְּמֵיתָרֶיךָ, תְּכוֹנֵן עַל-פְּנֵיהֶם.
יד רוּמָה יְהוָה בְעֻזֶּךָ; נָשִׁירָה וּנְזַמְּרָה, גְּבוּרָתֶךָ.
1 LAMENATSEAJ MIZMOR ledAVID
2 HASHEM be'AZeJA ISMAJ-MELEJ UVISHUATeJA MAH-IAGUEIL me'OD
3 TA'AVAT LIBO NATATAH LO VA'ARESHET SeFATAV BAL-MANATA SELAH
4 KI- TeQADMENU BIRJOT TOV TASHIT LeROSHO ATERET PAZ
5 JAIM SHA'AL MIMJA NATATAH LO OREJ IAMIM OLAM VA'ED
6 GADOL ke'VODO BISHUATEJA HOD ve'HADAR TeSHAVEH ALAV
7 KI-TeSHITEHU veRAJOT LA'AD TeJADEHU veSIMJAH ET-PANEJA
8 KI-HAMELEJ BOTE'AJ BAHashem UVJESED ELION BAL-IMOT
9 TIMTZA IADJA LeJOL-OIVEJA ie'MINJA TIMTZA SeONEJA
10 TeSHITEMO keTANUR ESH Le'ET PANEJA HASHEM be'APO ie'VAL'EM veTOJLEM ESH
11 PIRIAMO ME'ERETZ Te'ABED veZARAM MIBNE ADAM
12 KI-NATU ALEJA RA'AH JASHVU meZIMAH BAL-IUJALU
13 KI TeSHITEMO SHEJEM be'MEITAREJA TeJONEN AL-P'NEHEM
14 RUMAH HASHEM ve'UZEJA NASHIRAH UNZAMRAH GueVURATEJA
Para el Director del Coro, un Salmo por David: Adonái, en Tu poder se regocija el rey, en Tu salvación, cuánto se alegra. Tú le concediste el deseo de su corazón, y la expresión de sus labios nunca le negaste. Le precediste con bendiciones de bien; sobre su cabeza pusiste una corona de oro refinado. Vida pidió él de Ti, Tú le diste extensión de días, por siempre jamás. Grande es su gloria en Tu salvación; majestad y esplendor conferiste sobre él. Pues lo hiciste una bendición para siempre, lo alegras con el regocijo de Tu presencia. Pues el rey confía en Adonái, y en la benevolencia del Altísimo, que no vacilará. Tu mano hallará a todos Tus adversarios, Tu diestra encontrará a Tus enemigos. Ponlos cual horno ardiente en el momento de Tu ira. Que Adonái los consuma en Su furia; que un fuego los devore. Elimina su fruto de la tierra, a su descendencia de entre los hijos de los hombres. Pues dirigieron el mal contra Ti, conspiraron maliciosamente, mas no pudieron [ejecutarla]. Pues Tú los colocas como una porción separada, con Tu arco que apuntas a sus rostros. Sé enaltecido, Adonái, en Tu poderío; nosotros cantaremos y entonaremos Tu fortaleza.